The backend logic for the MultiPublisher.

When the publishing method is called, it should loop through its configured groups and select one random publisher in each group. Then it should publish to each of them.